the mngg blog

Getting started in Ecuador

2011-09-18T04:39:00.002+02:00

My dear family and friends:

first, thanks so much for all birthday wishes and sorry for responding so late. I really have no excuses for that. Fortunately, I have very good news for you starting with my admission to the Master program in Development Economics at the Latinamerican Faculty of Social Sciences (FLACSO) Ecuador in Quito (www.flacso.org.ec). I passed the exam and was granted a scholarship from the University to widen my scientific knowledge and to add some income to my scholarship from the "Studienstiftung des deutschen Volkes" from Germany.
My family is very well, too. We receive lots of support from my parents-in-law and enjoy our time together. I still have some weeks for vacation as classes start on October, 17th. We have used this time to find a new home for us and, finally, we will move into our new house within the next two weeks. The house is only 10 minutes away from our current home and so Antonio will have a lots of opportunities to visit his grandparents. I will show you some pictures soon.
Talking about my sweet Antonio: He is very well! Although some small aches and pains still have to be overcome he fells well and laughs (and eats!) very much. Joana is very concerned about his well-being and succeeds already in the tough baby issues.

I hope to hear from you soon,
with the best wishes from Ecuador,
Markus

Antonio enjoying his breakfast with mom

Antonio at the Tonsupa beach

First crawl movements

Antonio and his cousin Eileen

Very personal good news

2011-05-10T15:47:00.001+02:00

Dear friends,

I think you have already heard about all the good news from the last months: Our son Antonio was born on 9th of January in Hartberg. He is very well, smiles and makes funny things. And he is also causing much sleep deprivation, especially to Joana. We are very happy having him with us and sleeping is overrated anyway.

Another big event took place on 5th of March, when Joana and I married in Ebersdorf. My family and some good friends celebrated with us this important day.

All the family, especially our witnesses Helga and Stefan made it a really nice ceremony

After the wedding we spent some days relaxing in the spas of Stegersbach together with Antonio who really enjoyed the water (me too):

Antonio and me enjoing the hot springs

Since last week I am back in Göttingen to hand in my Bachelor thesis. This has already happened and I hope my supervisors will quickly revise my work about "Trust, Inequality and Redistribution Policy" to be able to go to Ecuador soon, where we will open again a new and exciting chapter of our now family-life.

See you soon,
Markus

Persönliche Neuigkeiten

2010-09-24T13:31:00.002+02:00

Mein Blog ist mittlerweile ein bisschen veraltet, aber so schöne Nachrichten kann man weit verbreiten:
Joana und ich erwarten ein Kind und freuen uns schon sehr auf die Geburt im Jänner. Einziger Wehrmutstropfen sind im Moment unsere Bachelor-, bzw. Masterarbeit die uns nicht ganz so viel Zeit lassen wie wir gerne hätten.

Unser Studium neigt sich also dem Ende zu und wir werden nach einigen Monaten wieder die Reise nach Ecuador angehen - diesmal zu dritt! Das ist auch ein Grund warum ich diesen Blog wieder aktiviere. Ich hoffe, dass es viel zu erzählen gibt und ich diesen Blog mit viel Interessantem füllen kann.

Göttingen: 2. Semester

2008-10-25T23:36:00.005+02:00

Hallo liebe Leute,

so einiges ist passiert seit meinem letzten Eintrag. Allerdings passieren die aufregenden Dinge nicht mehr so schnell hintereinander wie in Ecuador, daher die längere Pause.
Mein 1. Semester Volkswirtschaftslehre an der Uni Göttingen hab ich runtergebogen und das mit nicht mal so schlechten Noten. Studieren ist schon was ganz anderes als in Projekten zu arbeiten - im postiven wie im negativen Sinn. Die ersten paar Monate hab ich mich hauptsächlich um aktives Studieren, Feiern auf Studentenpartys und Abhängen mit meinen unglaublich netten WG-Freunden konzentriert. Im Juni waren wir (meine WG und ich) auf dem Fusion-Festival auf einem ehemaligen sowjetischen Militärflughafen, was sich auch ziemlich gut als Kulisse gemacht hat, weil das ein ganz schön stranges Festival mit viel guter Musik war.

Am 18. Juli hat sich dann alles geändert: Meine Freundin Joana ist aus ihrem ersten Semester des Master-Studiums aus Chile in Frankfurt angekommen. Wir waren beide sehr glücklich uns wiederzusehen, haben dann aber doch ein paar Wochen gebraucht um uns nach einem halben Jahr räumlicher Trennung wieder zusammenzufinden (Joana musste sich ja auch erst an Deutschland gewöhnen).
Mittlerweile gehts uns wieder sehr gut. Meine Eltern und Stefan haben uns im August besucht und uns mit der Einrichtung in der neuen Wohnung geholfen. Danach bin ich mit ihnen auf einen Kurzbesuch in Österreich mitgefahren während Joana in Göttingen ihren Deutschkurs gemacht hat. Auch ein paar kleinere Reisen (Goslar (D), Eisenach (D) und Amsterdam) standen am Programm - Fotos sind unter der Rubrik "Deutschland 2008" zu finden.
Seit zwei Wochen studieren wir auch schon wieder. Joana hat dieses Semester in ihrem Master in Agribusiness noch mehr zu tun als in Chile und auch bei mir wird´s anstrengender, weil ich eine Prüfung in Business English vorziehe.

Als nächstes auf dem Programm stehen schon die Weihnachtsferien, die wir in Österreich verbringen wollen. Ich hoffe, möglichst viele bekannte Gesichter wiederzusehen und freue mich schon, Joana mein Land zeigen zu können.

Liebe Grüße,
Markus

PS: Ich hab endlich die veralteten Volontärs-Kollegen Homepages ausgemistet. Es bleibt leider nur mehr eine übrig, und die ist von Thomas Strasser, der derzeit in Malawi ein ziemlich interessantes Projekt macht - reinschauen lohnt sich!

Ankunft in Göttingen

2008-03-29T12:24:00.002+01:00

Hallo Leute,

nach einer zweitägigen Mitfahrt im LKW bis Kassel und anschliesender Zugfahrt bin ich gestern um ca. 15:00 in Göttingen, Niedersachsen, angekommen.

Bis zum Start meines Studiums bleiben noch ca. 14 Tage und die Zeit werd ich gut nützen um mich einzugewöhnen.

Liebe Grüße,
Markus

Wieder in Österreich!

2008-01-02T18:01:00.000+01:00

Hallo Familie und Freunde!

Ich bin gestern um ca. 13:00 am Wiener Flughafen angekommen - mein Koffer dann einige Stunden später auch.
Ich wünsche allen ein Gutes neues Jahr und hoffe euch bald wiederzusehen.

Liebe Grüße,
Markus

Frohe Weihnachten!

2007-12-24T20:54:00.001+01:00

Ich wuensch Euch allen ein frohes Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Nachdem ich am 31. Dezember schon im Flugzeug sitze wird das mein letzter Eintrag fuer heuer sein. Vielleicht gibts vor Jahresende noch ein paar Fotos.

Liebe Weihnachtsgruesse aus dem sehr sonnigen Ecuador,
Markus

November in Quito

2007-11-16T19:04:00.000+01:00

Hallo Leute!

Wieder ist ein Monat vergangen - wir sind mitten im November - und es Zeit sich wieder zu melden.
Meine Arbeit ist endgueltig abgeschlossen, auch mein sehr geringes Volontaers-Gehalt habe ich bereits ausgegeben, aber mir bleibt eine interessante Erfahrung. Auch die Strassenkinder aus meiner Volontaerszeit habe ich wieder bescucht und es hat sich nicht viel veraendert im Sektor Iñaquito.

In der Fundación Proyecto Salesiano "Chicos de la Calle", meinem ehemaligen Arbeitgeber, gab es allerdings einen traurigen Vorfall: Der Chef der Fundación, Padre Ivano Zanovello, ist am 09. November in seiner Heimat Italien gestorben. Neun Jahre lang hat er die Fundacíon geleitet und sich fuer Kinder und Jugendliche in der "Zona Norte" (den Staedten Quito, Esmeraldas, St. Domingo, San Lorenzo und Ambato) eingesetzt. Die Trauerfeier fand diesen Dienstag statt. Wer nun die Fundación leiten wird ist noch unklar.

Eine noch traurigere Mitteilung gibt es aus Oesterreich: Eine gute Freundin und Jungscharkollegin, Barbara Handler, ist am 06. November gestorben. Nach einigen Monaten schwerer Krankheit hoffe ich, dass es ihr jetzt besser geht. Babsi hat mir mit ihrem Homor, ihrer Erfahrung und ihrem Selbsterstaendnis zum Positiven einige unvergessliche Momente beschehrt und ich bin froh, sie kennengelernt zu haben. Danke Babsi, und machs gut.

Anbei findet ihr Fotos vom Ausflug zur Laguna "Quilotoa" (unter Sept./Okt.). Meine letzten Wochen hier gemeinsam mit der Joana geniesse ich vor allem Deutsch lernend und Studium vorbereitend. Die vorweihnachtliche Stimmung bei manchmal annaehernd 30 Grad hat mich noch nicht so richtig erwischt, und wuensch euch dafuer umso mehr einen schoenen und kalten Adventbeginn.

Liebe Gruesse aus Ecuador,
hasta pronto,
Markus

Halbzeit

2007-10-08T22:46:00.002+02:00

Hallo Leute!

Es ist Anfang Oktober - Halbzeit - und ich weiss, ich hab den September ausgelassen. Tut mir auch leid, aber es war ziemlich stressig im letzten Monat. Damit mein Blogg nicht fad wird erzaehl ich wieder mal ein bisschen:

Meine Arbeit ueber die Zustaende in ecuatorianischen Gefaengnissen ist so gut wie beendet. Ich habe mit der Anwaeltin zusammen in den Staedten Quito, Ibarra, Esmeraldas und Tulcán die jeweilige Situation der Gefangenen, bzw. die Art der Anzeigen, Verfahren, Gerichtssprueche, Strafvollzuege etc. abgecheckt. Die Situation in Justiz und Gefaengnissen ist erschreckend. Leider lässt sich gerade an den Zustaenden dieser Einrichtungen erkennen, welchen Stellenwert diese Menschen in der Gesellschaft einnehmen.

Das ist das Deckblatt unserer Broschuere. Fotos von den Gefaengissen gibts leider keine - es ist natuerlich verboten solche Zustaende anhand von Bildern festzuhalten!

Vor drei Wochen haben wir wieder einmal ein Wochenende lang Strand und Meer genossen. Zusammen mit Dennise, Carl und Martin (1x Ecuatorianerin, 2x Oesterreicher) sind Joana und ich an den Strand von Mompiche gefahren. Das war auch der letzte gemeinsame Urlaub von meinem alten Wohungskollegen und guten Freund dem "Coarl", der vor einer Woche in Richtung Oesterreich verschwunden ist. Jetzt haben sich endgueltig alle Oesterreicher aus meiner Volo-Zeit aus Ecuador entfernt, aber es kommen ja immer wieder welche zurueck!

Bezueglich Zukunftsplaene sind Joana und ich gerade dabei Deutsch zu lernen. Sie hat die Englisch-Pruefung geschafft und wird - so hofft man - nun endlich von der Universitaet in Goettignen aufgenommen. Warum Englisch bestehen und dann auf einmal Deutsch lernen? Weil sie fuer ihr Stipendium ein realistisches Minimum an Deutsch-Kenntnissen braucht.

Ich hab gehoert in Oesterreich wirds schon herbstlich - also schickt mir bitte ein paar Fotos von der Gelb-Rot-Orange eingefaerbten Gegend! Herbst in Oesterreich ist Beginn der Regenzeit in Ecuador. Es wird kalt und nass, aber diesmal bin ich ja darauf vorbereitet.

Anbei ("Fotos - Sept./Okt. 2007") schick ich ein paar Fotos mit.

Ich wuensch allen einen schoenen Herbst,
liebe Gruesse aus Ecuador,
Markus

Arbeiten und Urlauben mit 21!

2007-08-21T02:25:00.000+02:00

Hallo Freunde und Verwandte!

Nach einem Monat in Ecuador melde ich mich wieder.
Mittlerweile bin ich bereits 21, am 19. August gabs eine Riesenfeier mit allen Kindergeburtstagsspielen. Angefangen von "Zerschlag den Ton-Kopf mit einem Stecken" ueber Sessel- und Huepfspiele bis hin zum "Drueck das Geburtstagskind mit dem Gesicht in die Torte" war alles dabei. Organsiert hat das ganze die Joana, der ich viel Dank und auch eine gesunde Portion Rachegefuehle engegenbringe. An dieser Stelle auch ein Dankeschoen fuer die Geburtstagswuensche und ein Macht-Nichts falls sich jemand nicht errinert hat - ich bin keinem boese.

Zuerst das Vergnuegen, dann die Arbeit! Auf diesen Spruch zurueckgreifend habe ich mit der Joana in meiner letzten freien Woche vor Arbeitsantritt (siehe weiter unten) einen Urlaub im Sueden Ecuadors gemacht. Von den Kolibries an der peruanischen Grenze gings in die alte Goldgraeberstadt Zaruma und danach ueber Loja nach Vilcabamba, wo die aeltesten Menschen Ecuadors (bis zu 120 Jahre) leben. Danach machten wir uns auf ans Meer und ich verbrachte ein verregnetes Wochenende mit Joana und ihren zwei Schwestern am Strand in Canoa. Alles in Allem ein sehr schoener Urlaub, der mir genung Energie geben sollte, um meine erste Arbeitswoche zu ueberstehen:

Seit letztem Montag arbeite ich zusammen mit einer Anwaeltin an einem Projekt ueber die Zustaende in ecuatorianischen Gefaengnissen, bzw. ueber die Nicht-Einhaltung der Bestimmungen im Bezug auf Haftbedingungen und Strafvollzug. Wir versuchen in den naechsten Monaten genug Informationen zu sammeln, um damit eine vernuenftige und glaubwuerdige Basis fuer Staat, NGOs und eventuell kirchliche Organisationen zu geben. Dafuer muss ich natuerlich auch Gefaengnisse besuchen und ich bin schon sehr gespannt darauf. Ueber meine Erfahrungen in diesem mir noch voellig neuen Bereich gibts dann im naechsten Bericht Infos.

Fotos findet Ihr im rechten Rand unter "Fotos" - "August 2007".

Liebe Gruesse aus Ecuador,
chao,
Markus

Angekommen!

2007-07-25T20:55:00.000+02:00

Hallo Leute!

Ich bin gut angekommen (Am 14. Juli in Quito, vollstaendig und mit Gepaeck), meine Freundin Joana hat mich (vermutlich wegen der mitgebrachten Packung Milka-Schokolade) herzlich in Empfang genommen. Vom Flughafen sind dann Joana und ich gleich die neue Wohnung besichtigen gegangen: Ziemlich gross, vor allem weil wir Garten(!), Terasse(!) und als Wohnflaeche ein grosses Schalfzimmer, Kueche und ein riesiges Wohnzimmer mit Kamin haben. Das einzige Problem (oder besser gesagt das Glueck fuer uns) ist, dass die vor uns jemand ziemlich dreckiges gewohnt hat - im Wohnbereich knietief Staub und Schmutz, in der Kueche zentimeterhoch Fett und ziemlich viel Ungeziefer in ueberall, und wir dadurch die Wohnung recht guenstig bekommen haben. Im Moment sind wir gerade fleissig am herrichten (so viel sich halt fuer ein halbes Jahr auszahlt).

Am Sonntag haben wir dann mit ca. 30 Leuten den Abschied eines oesterreichischen Volontaers und meine Ankunft bei Grillen in unserem Garten gefeiert. Ich habe noch alle wiedererkannt und es gab viel zu erzaehlen.

Auch ein Fussballspiel im Estadio Olympico stand am vergangen Sonntag an (Deportivo Quito - Liga Universitaria Quito, ein Derby sozusagen).

Meinen Kindern aus dem Sektor Iñaquito hab ich natuerlich auch schon einen Besuch abgestattet. Ausgestattet mit Schokolade habe ich neben meinem Taufkind Joanna Pacalla auch die anderen Kinder wiedersehen duerfen und mir einiges ueber das vergangene Schuljahr anhoeren koennen.

Und auch meine neue Arbeit nimmt schoen langsam Formen an: Im Moment sind wir (die Joana und ich) am Informationen sammeln, am Freitag findet ein erstes Meeting statt, bei dem wir das Projekt praesentieren und Moeglichkeiten zur Finanzierung erarbeiten werden. Grundsaetzlich geht es um Umwelt- und Naturunterricht (Umgang mit verschiedenen Tier- und Pflanzenarten, Reciclingprogramme, etc.) an laendlichen Schulen in der Naehe von Quito. Weiter Infos darueber gibts dann im naechsten Eintrag.

Zum Schluss noch die Standard-Infos: Wetter gut (Sommerzeit), Essen maessig (viel Reis, wenig Abwechslung), Kinder noch immer nicht ganz brav (einige Nachpruefungen).

Wer sich jetzt fragt, wo die ganzen Fotos bleiben: Am rechten Rand gibts unter "Fotos" einen Link "Juli 2007", der die neuesten Fotos enthaelt. Viel Spass beim durchsehen!

Liebe Gruesse aus Ecuador,
ich hoffe ich finde bald wieder Zeit was neues zu schreiben.
Hasta pronto,
Markus

Abflug

2007-06-18T13:36:00.000+02:00

Hallo Leute,

nachdem ich wieder nach Ecuador aufbreche, werd ich meinen Blog nach einigen Monaten wieder in Betrieb nehmen (hab ihn auch schoen aufgeputzt mit neuen Farben und Features). Weiterhin wird´s hier lustige und interessante Fotos zum ansehen und downloaden geben. Ich moecht noch auf die Funktionen in der rechten Sidebar hinweisen (Berichte ueber meinen Einsatz zum downloaden, Foto-Gallerie -> wird noch voller!, aktualisierte Links zu Volontaerskollegen, etc.).

Mein Flugplan sieht folgendermaßen aus:

Abflug am um Ankunft am um

VIE 13.07.07 20:25 AMS 13.07.07 22:35
AMS 13.07.07 23:35 UIO 14.07.07 08:00

VIE = Vienna, AMS = Amsterdam, UIO = Quito

Ein Monat bin ich ja noch da, ich hoffe ich seh´ euch noch vor meiner Abreise, und wenn nicht, dann im Jaenner (ein halbes Jahr fliegt ja nur so vorbei).

Liebe Gruesse aus dem heissen Sebersdorf,
Markus

Bin wieder in Oesterreich!

2007-03-12T00:11:00.000+01:00

Hallo Leute,

fuer alle, die es noch nicht wissen, ich bin heil aus Ecuador zurueck gekommen - und das als Ganzes! Freu mich schon auf ein Wiedersehen mit euch allen.

Liebe Gruesse,
Markus

Mein letzter Tag!

2007-03-07T17:07:00.000+01:00

Hallo Leute,

mein letzter Tag in Ecuador ist angebrochen. Heute wird noch Koffergepackt und morgen in der Frueh (10:15) gehts ab nach Europa (Muenchen), wo mich meine Eltern abholen werden.

Das Jahr ist schnell vergangen und war mit Abstand das interessanteste und eines der schoensten Jahre in meinem Leben (auch wenn hoffentlich noch einige Jahre vor mir liegen).

Wir sehen uns bald,
Alles Liebe,
Markus

Die letzten Wochen!

2007-02-21T16:45:00.000+01:00

Hallo Leute,

meine letzten zwei Wochen in Ecuador brechen an, ich schick euch noch Fotos von meiner Reise nach Peru (aus Bolivien ist leider nichts geworden, nachdem man uns Geld, Karten, Reispaesse, etc. gestohlen hat):

Mein Rueckflugdatum ist der 08. Maerz,
ich freu mich schon auf ein Wiedersehen,
Liebe Gruesse,
Markus

----

Hola amigos,

estoy en mis ultimas dos semanas en Ecuador y les mando fotos de mi viaje al Peru (de penas, no podiamos ir a Bolivia, porque nos robaron dinero, tarjetas, pasaporte, etc.):

Mi fecha de regreso es el 08 de marzo,
ya espero con ilusion verles otra vez,
muchos saludos,
Markus

----

Hello friends,

I´m passing my last two weeks in Ecuador and I send you fotos of my trip to Peru (we couldn´t travel to Bolivia, because us was stolen money, cards and pasports):

My flight to austria is on 08th of march,
I´m looking forward to see you all again,
greetings,
Markus

---

Baden im See Titikaka, bañandose en el lago Titikaka, swimming in the Lake Titikaka

Die Wueste von Paracas, el desierto de Paracas, the dessert of Paracas:

MacchuPichu:
"Sandboarding" in Nazca:

Die Ruinen von Nazca, las ruinas de Nazca, the ruins of Nazca:

Die Ruinen von ChanChan, las ruinas de ChanChan, the ruins of ChanChan:

Das Jahr beginnt in Ecuador!

2007-01-04T22:12:00.000+01:00

Hallo liebe Freunde!

Erste Neuigkeiten im neuen Jahr, und es tun sich gleich einige Fragen auf:

1) Was hab ich seit meinem letzten Blogeintrag gemacht?

(.jpg fehlt)

-Gearbeitet, natuerlich (Familienbesuch)

-Die Stadt Guayaquil (groesste Stadt Ecuadors mit wunderschoener Strandpromenade und abseits erschreckender Armut) und ein Dorf (Pedro Carbo), in dem andere oesterreichische Zivis arbeiten, besucht

2) Wie haben wir die Weihnachtsferien verbracht?

(.jpg fehlt)

-Keksebackend nach alter oesterreichischer Tradition

(.jpg fehlt)

-Heiligen Abend feiernd im Kreis der Familie (ich hab natuerlich das Foto machen muessen!)

-Am Strand von Montañita die Sonne geniessend und das neue Jahr feiernd (Diego, ich, Dennise)

3) Wie gehts jetzt weiter?

Arbeiten bis in den Februar und eine eventuelle Reise nach Peru und Bolivien!

Wuensch Euch alles Liebe,

Markus

---

Llegan las primeras noticias en el neuvo año y ya hay que preguntarse algunas cosas:

1) Que hice desde mi ultimas noticias en este blog?

-trabajar, por supuesto (visita de una familia)

-visitar Guyaquil (la ciudad mas grande del Ecuador, con un malecon hermoso y pobreza terrible afuera de las calles principales) y el pueblo PedroCarbo, en donde trabajan otros volontarios austriacos

2) Como pasabamos las fiestas de navidad?

-cocinando galletas de navidad (tipico austriaco)

-celebrando la noche buena mientras la familie (yo tuve que tomar la foto)

-disfrutando la playa y el mar de Montañita y festejando el año nuevo (Diego, yo, Dennise)

3) Que va a pasar proximamente?

Sigo trabajando hasta midad de febrero, tal vez viaje a Peru y Bolivia,

Saludos,

Markus

---

First news in the new year, and there are coming up some questions:

1) What have I done since the last entry in my blog?

-I have worked, of course (visiting a family)

-I have traveled to Guayaquil (biggest city in Ecuador, with a beautiful bay and a lot of terrible poberty away from the principal streets) and Pedro Carbo (village), where other volonteers from Austria work

2) How did I pass my christmas vacacions?

-baking christmas cookies in the good old austrian way

-celebrating christmas with the family (Of course, I had to take the foto)

-enjoying the beach of Montañita and celebrating the new year (Diego, I, Dennise)

3) What is going on in the next time?

Working till february and maybe a trip to Peru and Bolivia!

Greetings,

Markus

Dezember in Ecuador

2006-12-04T20:08:00.001+01:00

Hallo Leute!

Wie versprochen gibts endlich Neuigkeiten:

1) Wahlen - Alianza Pais hat gewonnen:

Rafael Correa wird im Jaenner als Praesident der Republik Ecuador angelobt. Mit ihm wird sich im Sozial-, Wirtschafts- und Demokratiebereich, soweit moeglich, einiges tun.
Correa gilt als Freund von Hugo Chavez (wurde gestern wiedergewaehlt) und Evo Morales und hat weitere Kontakte zu den linken Regierungen in Lateinamerika angekuendigt. Hoffentlich ein weiterer Schritt in Richtung freies und sozialeres Lateinamerika!

2) Taufe
Ich hab ein Kind in Ecuador - aber nicht mein eigenes, sondern mein Taufkind! Nach einigem Ueberlegen und vielen Ueberredungskuensten der Eltern habe ich mich dazu entschlossen, der Taufpate ("Padrino") der kleinen Johana (8 Jahre - ist hier aber nicht ungewoehnlich) zu werden. Damit wird meine Rueckkehr nach Ecuador obligatorisch!

3) Kinderrechte
Im Oktober gings mit Rolando (ecuadorianischer Mitarbeiter) und 40 Rabauken aus meinem Sektor fuer 4 Tage auf nach Cotacachi (Indianerdorf). Ein Treffen mit dem Thema "Kinderrechte in Ecuador" vereinte mehr als 500 Kinder aus verschiedenen Organisationen und dem ganzen Land. Das Uebernachten in Zelten, sowie die zahlreiche Veranstaltungen leerten die Batterien von Rolando und mir, aber nicht die der Kinder!

4) Fiestas de Quito, Navidad
Wir sind gerade am Feiern: Die Gruendung Quitos jaehrt sich (ich weiss nicht zum wie vielten Mal) - das heisst eine Woche alles auf die Strasse und keiner darf arbeiten!
Der Stolz fuer meine derzeitige Stadt schlaegt sich im Kauf der Flaggen so wie in der uneingeschraenkten Partizipation der Feierlichkeiten nieder.

Abschliessend wuensch ich Euch allen eine schoene Adventzeit (bei mir ist es viel zu warm fuer Weihnachtsstimmung und die Dekoration ist enttaeuschend wenig kitschig) und ein familiaer schoenes Weihnachten.
Alles Liebe,
Markus
---
1) Elecciones:
A Rafel Correa le van a inaugurar en enero como presidente de la Republica del Ecuador. Eso es muy importante por el pais, como, ojalá, realizará cambios en las preguntas soziales, economicas y de la democrácia. El amigo de Hugo Chavez y Evo Morales se acercará mas a los paises latinoamericanos, que es un paso importante para un libre Lationamerica.
2) Bautizo:
Tengo una hija en el Ecuador - pero no como papá, sino como padrino. Despues de pansar mucho me decidí por ser padrino de Johana (8 años), que me obliga regresar a este país!
3) Derechos de los niños:
En octubre fui con Rolando (educador eucadoriano) y 40 de mis chicos a Cotacachi (pueblo indigina) a un encuentro nacional sobre los derechos de los niños. Participaron mas que 500 niños de varias fundaciónes y de todo el país. Durmir en carpas y actividades durante todo el dia nos acabó las pilas a Rolando y yo, pero no a los niños!
4) Fiestas de Quito, Navidad
Estamos en las fiestas: la conmemoración de la fundación de Quito (no sé en que año) - esto significa todos a la calle festejar y trabajo prohibido!
De mi orgullo de mi ciudad actual se da cuenta en la compra de una bandera y en la participacion total de las fiestas.
Finalmente, que tengan un adviento lindo y que pasen navidad con su familia y sus amigos tranquilos!
Saludos,
Markus
---
1) Elecions:
Rafael Correa will be president of Ecuador en january. His elecion is a very important step concerning sozial life, economy and democracy. As friend of Hugo Chavez and Evo Morales he will hopefully create more connections to the states of Latin America - a new chance for a free Latin America!
2) Baptism:
I have a daughter in Ecuaor - she´s not my own, but I´m the godfather (I have no idea, if this word is correct - diccionary) of little Johana (8 years old). That obligates me to come back in this country one day!
3) Children rights:
En october, my cooperator Rolando, 40 children and I were going to a reunion in Cotacachi. More than 500 children participated in this event about children rights. Sleep in tents and a lot of accion through the whole day, made Roland and my very tired, but the not the children.
4) Fiestas de Quito, Christmas
We are en the celebracions of Quito (anniversary of the fundacion of Quito) - and that means, the whole city on the streets and nobody working!
My proud of this city, I´m living in, I´m presenting in buy a flag and partipate total en all of the events!
Finaly, I wish you all a nice advent and a calmy christmas with family and friends.
Greetings,
Markus

Wahlen, der Urwald und die Arbeit!

2006-10-18T23:21:00.001+02:00

1) Wahlen

Die Praesidenten- und Parlamentswahlen vom 15. Oktober sind geschlagen und es hat sich ein unerwartet grausiges Ergebnis herausgestellt: Nach allen Umfragen war die Linke unter Raffael Correa (der Hugo Chavez Ecuadors) mit guten Ideen und neuen Leuten weit voran. Und just am Wahlabend stellt sich heraus, dass der Bonzen-Kapitalist Alvaro Noboa die Wahl gewinnt. Das schlimme dabei ist, keiner kann sich das so richtig erklären. Es gibt weder gute (d.h. korruptionsunabhaengige) Gruende diesen Kandidaten zu waehlen, noch hat sich das irgendwie abgezeichnet.
Zum Glueck muessen die beiden in die Stichwahl und es laesst sich hoffen, dass Correa da noch was reissen kann.

2) Urwald

Auch was erfreuliches laesst sich berichten: Uns (die 4 Oesis Flo, der neue "Carl", die Volontaerin Kati und mich) verschlug es fuer ein paar Tage nach "El Coca" im tiefsten Urwald, wo wir die wunderschoene Landschaft und ein reiches Programm geniessen durften:

6-stuendige Hin- und 8-stuendige Rueckfahrt von Coca zur Lagune (hab mich ordentlich aufgebrannt):

Schwimmen in der Lagune - ein herrlicher Anblick:

Eine Tour durch den tiefsten Dschungel:

Und Bootfahren mit anschliessendem Pyraniafischen:

In der letzten Nacht hat es dann so stark gewittert, dass es im ganzen See eingeschlagen hat und uns das Wasser durchs Dach gekommen ist. Wir mussten mit nassen Sachen nach Quito zuruekkehren, was nicht so angenehm war, aber es war zumindest ein Erlebnis!
3) Arbeit
In den letzten Wochen waren die Schuleinschreibungen wieder an der Tagesordnung, was uns mehr oder weniger gut gelungen ist. Die Kati (Oesterreicherin) arbeitet fuer die naechsten zwei Monate mit mir im Sektor zusammen, was mir eine grosse Erleichterung ist.
Morgen kommt ein spanisches Fernsehteam und wird uns bei der Arbeit filmen. Das heisst, ich muss mich heute waschen!
Ein Ausflug mit den Kindern nach Cotocachi ist fuer eines der naechsten Wochenenden geplant, dann gibts wieder News!
Bis dahin,
Alles Liebe,
Markus
---
En corto en español:
Las votaciones nos sorpendieron a nosotros: El conservador Noboa ganò, Correa (izquierda) solo esta segundo. En noviembre esperamos la segunda vuelta.
Por cuatro dias nosotros (Florian, Carl, Kati, yo - todos austrìacos) nos fuimos al "Coca" en la Amazonìa, para pasar un tiempo chevere en ir en barco 6 y 8 horas (primera foto), nadar en la laguna (segunda), caminar por la selva (tercera), y pescar piranias (cuarto)!
Las matriculas de los niños casi hemos acabado, con mas o menos exito. Mañana viene un equipo de la television española - me tengo que duchar!
Hasta pronto,
Saludos, Markus
----
Short text en english:
The eleccions of the 15th of october surprised us: The conservative candidate Noboa won against the candidate of the left Correa. Now we have to wait for the second election of these two candidates.
4 days we (4 austrians) spent in the tropical forrest, in "Coca". Drive in the boat for 6 and 8 hours (first photo), swim in the lagune (second), walk through the forrest (third), and fish pyranias (fourth)!
The inscriptions of the kids for schools and colleges are almost finished, with more or less success.
For tomorrow, we expact a team of spanish filmmakers - i have to take a shower!
Greetings from Ecuador,
Markus

Familienbesuch!

2006-09-16T18:34:00.000+02:00

Hallo liebe Leser!

Nach einem halben Jahr war es so weit - oesterreichischer Familienueberfall auf das ruhige Quito (Mama, Papa und Stefan). Der Aufenthalt begann gleich mal mit einer emotional geladenen Ankunft am Flughafen.

Und gleich am zweiten Tag gabs zum Eingewoehnen zusammen mit Stefan und Margarita (Oesterreicher und seine ecuadorianische Freundin) eine Tour auf den Cotopaxi (fast 5000 Meter hoher aktiver Vulkan). Alle haben durchgebissen und schlussendlich haben wir die gute Aussicht und die duenne, aber gesunde Luft alle genossen.

Natuerlich war es auch notwendig, den Unkennenden die Fruechte, Gebraeuche und Gewohnheiten dieser doch etwas anderen Gesellschaft naeherzubringen. Das mit den Fruechten hat dann mehr oder weniger funktioniert - einiges wurde mit hartem Widerwillen verzehrt.

Auf unserer Tour durch das ganze Land haben wir von der Costa ueber die Sierra bis in den Urwald nichts ausgelassen: Zuerst gings nach Atacames (an der Kueste), wo das Waleschauen leider durch den starken Wind verhindert wurde - kein Problem, relaxen am Strand kann ja auch was.

Auch die Arbeit kam nicht zu kurz, und so besuchten wir meine Kinder und Eltern, die sich alle riesig freuten, dass ich ihnen meine Familie vorstelle.

Danach gings in den Urwald (!), wo wir unsere Erkundungs- und Reitkuenste zur Schau stellten. Gewohnt haben wir in einer super Hacienda-Anlage mit allem Luxus und die Umgebung samt Strand war einfach ein Wahnsinn. (Leider hab ich davon jetzt keine Fotos)

Ueber Riobamba reisten wir dann mit dem mehr beruechigt als beruehmten Zug zur "Nariz del Diablo" - zur Teufelsnase, seinerzeit die haerteste Zugstrecke der Welt. Von Aulosì dann weiter nach Cuenca, wo wir uns einige Tage diese wirklich schoene Stadt anschauten und auch die Umgebung sehr genossen.

Auch ein Besuch am "Mittelpunkt der Welt", am "Mitad del Mundo" (also, der Aequator halt) durfte natuerlich nicht fehlen, auch wenn das Denkmal (nicht weitersagen) an einer von den Franzosen falsch berechneten Stelle steht. Wurscht, das Herumhuepfen zwischen Sued- und Nordhalbkugel ist trotzden lustig.

Tja, alles in allem war das ein ganz ganz angenehmer Urlaub. Da kann man meinen Eltern und dem Steff ja wirklich keinen Vorwurf machen! Ich hab mich sehr gefreut, dass sie gekommen sind und freu mich auch jetzt schon auf ein Wiedersehen mit ihnen.

Ansonsten nicht neues im Lande, naechstes Monat sind Wahlen. Da meld ich mich mit brandneuen News.

Bis dann, alles Liebe,

Markus

-------

En corto en español:

Despues un año en el Ecuador me visitò mi familia (Mamà, Papà y Esteban mi hermano). La llegada fue muy emocional (primera foto). Ya al segundo dia nos fuimos a Cotopaxi (Volcano activo) - segunda foto. Mamà probando frutas (no la gustaban) - tercera foto. En la playa en Atacames (quarta foto). Visita de los niños con mi familia (quinta foto). Ademas pasamos con el tren la nariz del diablo y visitamos Cuenca y la Mitad del Mundo (el Ecuator). Finalmente, me gusto mucho pasar con mi familia y ya espero con ilusion el nuevo encuentro cuando regreso!

Nuevas noticias les presento despues las elecciones en un mes.

Hasta pronto,

Markus

---------

Short information en english:

Half of my year in Ecuador is gone and my family (Mom, Dad and Stefan) visited me. A very emotional arriving at the airport (first photo) was the beginning of a very nice trip through Ecuador. On the second day we went to the volcan Cotopaxi (5000 meters and still active) - second photo. My mom trying some fruts (she didn´t like them) - third photo. Relaxing at the beach of Atacames (fourth photo) and a visit of my children with my family (fifth photo). We also went with a train through the "Devil`s nose" and we saw Cuenca and the places around. Moreover, we visited the "Middle of the World" - the ecuatorial line.

En conclusion, I enjoyed the trip very much and I`m looking forward to see my family again in 5 months.

See you,

Markus

Einiges tut sich am anderen Ende der Welt

2006-08-09T20:16:00.000+02:00

Hallo Leute,

tja, bald hab ich Halbzeit und die Zeit schwindet und schwindet.
Da muss man natuerlich jede Moeglichkeit ausnuetzen, und das machen wir auch:

1) Arbeit
Die Schulferien wurden eifrig genutzt, um den Kindern ein ordentliches Ferienprogramm zu liefern. Also hab ich mit den Spendengeldern einen Ausflug zu den Schwimmbaedern in Tingu organisiert, wo wir mit ca. 30 Kindern angetanzt sind. Der beste Nebeneffekt dieses Ausfluges war das Generalbaden der Kinder - die sind sehr sauber geworden.
Weiters veranstalten wir Filvormittage, Bastelstunden etc., bei denen mir vor allem 2 ecuadorianische Volontaerinnen viel Arbeit abgenommen haben (mit dem Basteln und so hab ichs ja nicht unbedingt so).
Und zu guter Letzt haben wir uns am 28. und 29. Juli Richtung St. Doming aufgemacht, um 2 schoene Tage an Fluessen, am Meer und auch im Bus zu verbringen (ca. 10 Stunden Busfahrt). Das hat den Kindern natuerlich sehr gefallen und fuer uns war es auch eine angenehme Erfahrung die Kinder ohne Schul- und Arbeitsstress zu sehen.
Wo sind die Fotos zu diesen Ausfluegen? Na ja, allen 3 oesterreichischen Volontaeren, die beim Ausflug mit von der Partie waren wurden die Kameras gestohlen, d.h. ihr muesst euch mit dem Bericht begnuegen.

2) Colombia
Vorher sprach ich von "jede Moeglichkeit ausnuetzen", und das haben der Flo (oesterreichischer Volontaer) und ich auch gemacht. Kurzfristig hat unser Chef Projektferien angekuendigt, und wir haben uns kurzerhand fuer einen 8-Tage Ausflug nach Kolumbien entschieden. Von Ipiales ueber Cali gings 2 Tage in die Karibik - nach Cartagena - wo wir uns die Sonne auf den Bauch scheinen liessen. Danach ein Kurzabstecher in Medellin und ab in die Hauptstadt Bogotà (8 Millionen Einwohner), wo wir bei einer Bekannten uebernachten konnten. Alles in allem ein unglaublich interessanter Urlaub mit ca. 80 Stunden Busfahrt, vielen netten Leuten, Staedten und feschen Maedels.

Also, liebe Gruesse nach Oesterreich,
in 2 Wochen kommen meine Eltern auf Besuch, dann gibts wieder News,
Hasta pronto,
Markus

News ohne Fotos

2006-07-03T21:28:00.001+02:00

Hallo liebe Daheimgebliebenen und Fernwehigen!

Tja, ich haett Euch allen natuerlich gerne ein paar neue Fotos auf meinem Blog praesentiert. Leider haben mir ein paar Ecuadorianer meine Kamera gestohlen, was die Sache natuerlich ein bisschen schwerer macht. Aber keine Sorge, ich kenn da einen Markt wo ich sie wahrscheinlich wiederfinde und sie nochmal kaufen kann!

Ein bisschen Reisen war in den letzten Wochen angesagt: Mit dem Padre eine Tour zu den Salesianer-Projekten im Norden Ecuadors (Esmeraldas, San Lorenzo, Santo Domingo). Wenn man sich die Costa-Projekte so ansieht glaubt man, Quito ist eine europaeische Stadt wie Wien. Schoen heiss wars auch. Und danach hab mich mich mit 2 Freunden in den Urwald aufgemacht, um hoch gewachsene Baeume, tief gegrabene Hoehlen und sehr viele Muecken genauer unter die Lupe zu nehmen. Das ganze wurde dann mit einem Schamanan-Ritual abgerundet, in dem uns der beruechtigte Trank "Ayawaska" ordentlich die Sinne verdreht hat.

Zurueck in Quito fangen gerade die Schulferien fuer die Kinder an, d.h. mehr Freizeitgestaltung, aber keine Hausuebungen! Wir planen da ein paar Ausfluege zu Freibaedern und Museen. Falls uns ueberraschenderweise noch irgendwie ein Haufen Geld geschenkt werden sollte (am besten mit meinen Eltern reden, wir klaeren das dann ab) werden die Kinder natuerlich ein reichhaltigeres Freizeitangebot bekommen.

Ach ja, und bevor ich es vergesse: Wir waren bei der Mundial, also bei der Fussball-WM wie ihr das nennt! Und wir haben die Vorrunde geschafft, und alle Ecuadoraner sind total verrueckt geworden, und ich hab mir ein Ecuador-Dress gekauft, und auf Englaender ist hier echt keiner gut zu sprechen!

Also, schoene Gruesse aus dem sonnigen und das WM-Finale erwartenden Ecuador,
Hasta pronto (espero con fotos),
Markus

Der Sommer laesst Gruessen

2006-05-19T22:10:00.000+02:00

Hallo alle zusammen!

Ja, es ist so weit: Die Sommerzeit beginnt im schoenen Ecuador - und das heisst: es wird heiss. Wir haben zwar nicht uebertriebene Temperaturen (so um die 25-30 Grad), aber die Sonne auf 3000 Meter hat es durchaus in sich. Das heizt dem Gringo ganz schoen ein. Natuerlich ist das Arbeiten auf der Strasse bei Sonnenschein angenehmer als bei monsunartigen Niederschlaegen. Das erklaert auch die froehlichen Gesichter im folgenenden Bild (das Maedl ist uebrigens die Katy, eine englische Volontaerin, die aber schon im Juni Richtung Heimat fliegt):

Ueber einige Aktivitaeten gibt es noch zu berichten, wie z.B die Geburtstagsfeier des 20ers eines Kindes am Markt. Sein Name ist Javier und er ist leicht behindert, deshalb war das auch eher eine Feier, die man normalerweise im Kindergarten macht (mit Torte, Hueten, kleinen Kindern usw.). Aber es hat ihm grossen Spass gemacht. Ich werd meinen 20er aber trotzdem eher mit Bier und Erwachsenen Feiern.

Auch ein Besuch einer Muellhalde stand an. Mein Educator und ich haben 2 Tage lang versucht, die Mutter eines Kindes zu finden die dort arbeitet, leider ohne Erfolg. Fuer mich war das aber eine interessante Erfahrung. Die Arbeiter dort bekommen nichts bezahlt, sie muessen den Muell trennen und duerfen sich dafuer behalten, was sie brauchen koennen:

Es gibt auch eine interne Fussball-Meisterschaft des Projecto Salesiano in Chillogallo (im Sueden Quitos). Meine Jungs haben bisher 1 Mal gewonnen und 1 Mal (natuerlich mit Pech 6:7) verloren. Ich trainiere die Chicitos (also juenger als 10 Jahre):

Tja, und natuerlich gibt es hier auch den Muttertag. Auch hier schlaegt der Kommerz voll zu, allerdings in kleinerem Ausmass, da die Leute weniger Geld haben. Wir haben in einem Collecio bei einer solchen Feier mitgeholfen und natuerlich mitgefeiert:

An dieser Stelle natuerlich an alle Muetter (aber ganz speziell an die meinige) einen nachtraeglich frohen Muttertag!

Liebe Gruesse an alle,

hasta pronto,

Markus

Traurige Nachricht!

2006-04-25T00:12:00.000+02:00

Leider ist man auch Fern von der Heimat nicht davor gefeit, mit sehr traurigen Nachrichten konfrontiert zu werden:

Mein Onkel Siegfried Heiling hat am 14. April seinen Kampf gegen den Krebs verloren. Mein Onkel war mir in vielen Bereichen, vor allem was seine Liebe zur Familie, seinen Einsatz fuer die Allgemeinheit und sein grosses Wissen anbelangen, ein grosses Vorbild.
Dios te page!

Markus

Hochzeit, Fussball, Strand und Ostern!

2006-04-18T23:25:00.001+02:00

1) Hochzeit

Keine Sorge, nicht meine, sondern die Hochzeit eines ehemaligen Volontaers wurde am 18. Maerz im Nirgendwo etwas ausserhalb von Quito gefeiert. Ich bin mit einer Freundin aus Oesterreich (Petra) ca. 2 Stunden mit dem Bus in dorthin gefahren und wir haben eine schoene Feier mit wenig Action erlebt (es war auch nur eine Feier zur standesamtlichen Hochzeit - die kirchliche folgt dann in Oesterreich).

2) Fussball
Ja, Ecuador nimmt an der WM teil (ganz im Gegensatz zu Oesterreich). Allerdings basiert das teilweise auf der Tatsache, dass die so gut spielen koennen, und teilweise darauf dass ihr groesstes Stadion auf 2800 Meter liegt und saemtlichen Teams aus der Qualifikation in der zweiten Halbzeit die Luft ausgegangen ist. Aber egal, was noch witzig ist, ist, dass es in Quito 3 Teams gibt, die sich ein bisschen seltsam taufen (ich hatte anfangs so einige Probleme das zu verstehen). Es gibt die Clubs: Deportivo (eigentlich ganz normal), Nacional (hab am Anfang geglaubt, das ist die Nationalelf) und Liga (hab mich gar nicht mehr ausgekannt).
Auf jeden Fall waren wir mit einigen Kindern aus dem Projekt beim Spiel Nacional Quito - Libertad irgendwo aus Paraquay. Ergebnis: 1:1, worauf tumulte von irgendwelchen Moechtegernfans von Nacional begannen, aber ohne grosse Folgen.
Anm.: 2 Wochen spaeter waren wir beim Spiel Nacional Quito gegen Riverplate Buenos Aires (!), wo Nacional überraschend gut gespielt hat und die Argentinier 2:0 abschoss.

3) Strand
So, jetzt wirds gemein: Ich war mit einem ganzen Haufen Oesterreichern ueber die Osterferien am Strand. Das heisst, zuerst (13. April) waren wir noch in St. Domingo, um den Geburtstag eines Volos zu feiern. Haben gleich durchgemacht und sind dann frohen Mutes in einen Bus gestiegen, der uns 7 Stunden spaeter beinahe unbeschadet am wunderschoenen Strand von Mompiche abgeliefert hat. Wir haben dort einige relaxte Tage verbracht, was uns allen sehr gut tat. Eine Besonderheit dieses (etwas uebertrieben gesagt) Ortes ist, das es lediglich Schrimps und Langusten zu Essen gibt, was uns diese drei Tage am Leben erhielt. Am Montag gings dann zurueck in das dreckig-verregnete Quito, wo ich mich wieder in Schal und Jacke gewickelt durch die Strassen begebe!

Anm.: Ich musste mich selber fotografieren, weil mich keiner fotografieren wollte. Und: Ich hab mich ordentlich aufgebrannt (obwohl ich mich eingeschmiert hab, Mama!)
Zum Schluss noch nachtraeglich Frohe Ostern (tut mir leid, dass ich nicht vorher Zeit hatte) und danke fuer alle netten Ostergruesse.
Hasta luego,
Markus

Bei uns haengen die Paepste herum!

2006-03-23T22:57:00.000+01:00

Hallo Leute,

ich habs geschaft Bilder hochzuladen (und das ohne Hilfe vom Christian, der weiss das ja nicht, wie das geht). Nein Scherz, es hat einfach funktioniert ohne dass ich mich dabei auskenne muss.

Ja, was gibts neues?
Meine Arbeit bleibt interessant, neue Projekte stehen an, wie z.B. Kindern, die schon 5 Jahre Englischunterricht haben die Personen (I, you, he, she it, we, you, they) beizubringen. Oder nach 4 Jahren Mathe zu erklaeren, dass Summieren und Multiplizieren nicht das gleiche sind. Aber das haut schon hin, man muss halt klein anfangen.

Es gibt natuerlich auch neue, faszinierende und unglaubliche Neuigkeiten:

1) Wir haben einen Kuelschrank

Das ist so wichtig, dass ich gleich ein Foto machen hab lassen. Ab jetzt kann Bier auf Vorrat eingekauft werden. Unglaublich! Und man muss nicht gleich alles kochen, was man gekauft hat, und es wird nicht alles gleich kaputt, undman kann etwas anderes als Haltbarmilch trinken, und, und, und...

2) Seit gestern haengen bei uns 12 Paepste in der Wohnung herum! Nein, wir haben da nichts mit irgendwelchen Schamanen gedreht. Ich hab mir irgendwann gedacht, eigentlich waer das ziemlich geil, unsere Wand im Wohnzimmer mit einigen Paepsten zu behaengen. Das hat einerseits Solidaritaet mit der Kirche, andererseits extreme Provokation mit der gleichen zur Folge. Eine, so fand ich, tolle Kombination, mit der auch mein Mitbewohner sehr gut konnte.

Also bin ich ins Internetcafe, hab mir Paepste heruntergeladen, die Bilder bearbeitet und bin in den naechsten Copyshop gegangen. Die haben dort etwas komisch geschaut, als ich 12 Paepste in A3 haben wollte, hat aber alles super funktioniert. Und hier ist das Ergebnis:

Also, ansonsten nichts neues in Ecuador, ausser, dass taeglich Proteste von tausenden Indijinas stattfinden und der Ausnahmezustand ueber 4 Provinzen (auch Pichincha - Quito) ausgerufen wurde und ein neuer Putsch droht. Die ganze Stadt ist voll mit Polizei und Militaer, aber die Ecuadorianer sind das schon so gewohnt, das merkt irgendwie fast keiner mehr.

Wenns was brandheisses Neues gibt meld ich mich natuerlich wieder,

Chao,

Markus

Infos nach langer Zeit

2006-03-13T23:07:00.001+01:00

Hallo an alle,

nach echt langer Zeit meld ich mich wiedermal. Aber ich hab ein Problem mit dem Hochladen von Fotos von meinem Internetcafe aus. Irgendwas scheint da mein Hochladen zu blockieren, was genauer bedeutet: Christian Hofer, du kennst dich aus. Bitte schreib mir eine exakte Antwort auf meine Problemstellung!

Also, ich war inzwischen schon in der Indigenastadt Otavalo, in Ambato (auch in den Anden) und in Esmeraldas (an der Costa). Auch meine Arbeit laeuft langsam an und ich hab schon recht guten Kontakt zu Kindern, Eltern und Lehrern.

Morgen bekommen wir unseren Kuehlschrank! Wobei das im Moment eh egal ist, weil es hier Hunden und Katze regnet. Es ist auch extrem kalt (in der Nacht so 10 Grad). Aber das liegt wohl - und hier glaub ich den Leuten - an der Regenzeit. Auf jeden Fall wird das noch einige Wochen dauern. Ich rate also jedem, der nach Ecuador fliegen moechte, sich fruehestens fuer Mai einen Flieger zu buchen!

Wenn es in Oesterreich irgendwas bahnbrechend-neues gibt, bitte unbedingt zurueckschreiben.

Liebe Gruesse,
Chao
Markus

Fotos, endlich Fotos!

2006-02-25T19:06:00.000+01:00

Blick ueber Quito

Virgin de Quito

Sauwetter in Quito (es ist gerade Regenzeit)

Die Tola (Zentrum des "Projecto Chicos de la Calle")

Kinder, die ich abhole und ins Projekt bringe

Marktplatz in Inaquito (in diesem Markt ist ein Projekt untergebracht)

Florian (ein Weizer), der mich einschult und mit dem ich zusammenarbeite

Hallo, ich bin schon in Ecuador

2006-02-20T21:29:00.000+01:00

Hallo an alle,

bin gut am Donnerstag (Lokalzeit) angekommen (puenktlich, unverletzt und mit allen Koffern!). Ich wohne in einer Wohnung fuer oesterreichische Volontaere, also fuehl ich mich ein bisschen wie daheim. Die Stadt ist sehr schoen (von Bergen umgeben, mit wunderschoener Innenstadt). Diese Woche werde ich meine Arbeit beginnen.
Dann gibt es auch Fotos.

Bis bald,
Markus

Letzte Vorbereitung

2006-02-11T20:32:00.000+01:00

Jetzt ist also alles fix: 15.Februar - 16:00 - Flughafen Muenchen, ueber Amsterdam nach Quito. Am 16. Februar um ca. 10:00 Ortszeit werde ich ecuadorianischen Boden betreten. Das Organisatorische ist abgeschlossen (nach einer Odysee durch Wien am Freitag: Visum im Konsulat - Gelbfieberimpfung im Tropeninstitut - Ausreisegespraech im DonBosco Haus - Treffen mit ecuad. Ex-Volo).
Heute war meine letzte Jungscharstunde (Fasching) -> tolles Erlebnis (ich wurde mit wirklich schoenen Geschenken der Jungscharkinder- und leiter ueberrascht).

Der naechste Bericht wird dann hoechstwahrscheinlich aus Ecuador kommen.
Bis dann, hasta luego,
Markus

Feierlichkeiten

2006-02-06T21:35:00.001+01:00

Hallo alle miteinander!

So, nach laengerer Zeit meld ich mich wieder. Die offiziellen Feierlichkeiten sind jetzt abgeschlossen. Am 13. Jaenner bin ich fuer heuer zum letzten Mal zur Blasmusik-Probe angetreten, am 21. Jaenner war mein ehemaliger Maturaball, wo ich mich mit vielen meiner Ex-Klassenkollegen treffen konnte, am 28. Jaenner gabs die Sendungsfeier von J1W und am Sonntag (5. Februar) hab ich meine Verwandtschaft bei ecuadorianischem Essen und lateinamerikanischer Musik auf mein kommendes Jahr eingestimmt.
Die Einladung der ecuadorianischen Bischofskonferenz ist endlich in Wien eingelangt und ich hoffe, diese Woche mein Visum im Konsulat abholen zu koennen um meinen Abflugtermin halbwegs puenktlich einhalten zu koennen.
Bei wichtigen Neuigkeiten gibts natuerlich wieder einen Bericht!

Chao,
Markus

Wer kennt Sponsoren?

2006-01-13T18:27:00.000+01:00

Hallo Leute,

wenn jemand von Euch Firmen kennt, die ev. bereit wären für mein Projekt Geld zu spenden (wir nennen so was Sponsorengeld), bitte melden. Mein Einsatz ist nämlich zu einem gewissen Teil selbst zu finanzieren. Ich bin für jeden Hinweis dankbar.
Adios, Markus

Versuch: Foto einfügen

2006-01-10T21:53:00.000+01:00

So, das wird jetzt ein weiterer Versuch: Ich werde ein Bild posten (ein Foto von einigen Volontären, die mittlerweile echte Freunde geworden sind und mir bei einem Vorbereitungswochenende).
Adios, Markus

Mein erster Eintrag

2006-01-09T12:54:00.000+01:00

Hallo Leute,

ich hab von Christian Hofer die Info über dieses Blog-Ding bekommen und mir hat das von Anfang an total zugesagt, also hab' ich mir gedacht: Das probiere ich jetzt aus!

Ich werde über diesen Blog (so fern es funktioniert und so fern es Interesse dafür gibt) Informationen über meinen Aufenthalt in Ecuador veröffentlichen. Der Titel meines Blogs ("Markus in Ecuador") mag dem einen oder anderen etwas einfallslos erscheinen, mir ist im Moment einfach nichts besseres eingefallen.

Ich nehme an, dass man mir über diese Plattform auch zurückschreiben kann, also bitte scheut euch nicht dies zu tun,

mit den besten Grüßen,
Hasta luego,
Markus Nabernegg