Die Praesidenten- und Parlamentswahlen vom 15. Oktober sind geschlagen und es hat sich ein unerwartet grausiges Ergebnis herausgestellt: Nach allen Umfragen war die Linke unter Raffael Correa (der Hugo Chavez Ecuadors) mit guten Ideen und neuen Leuten weit voran. Und just am Wahlabend stellt sich heraus, dass der Bonzen-Kapitalist Alvaro Noboa die Wahl gewinnt. Das schlimme dabei ist, keiner kann sich das so richtig erklären. Es gibt weder gute (d.h. korruptionsunabhaengige) Gruende diesen Kandidaten zu waehlen, noch hat sich das irgendwie abgezeichnet.
Zum Glueck muessen die beiden in die Stichwahl und es laesst sich hoffen, dass Correa da noch was reissen kann.
2) Urwald
Auch was erfreuliches laesst sich berichten: Uns (die 4 Oesis Flo, der neue "Carl", die Volontaerin Kati und mich) verschlug es fuer ein paar Tage nach "El Coca" im tiefsten Urwald, wo wir die wunderschoene Landschaft und ein reiches Programm geniessen durften:
6-stuendige Hin- und 8-stuendige Rueckfahrt von Coca zur Lagune (hab mich ordentlich aufgebrannt):
Schwimmen in der Lagune - ein herrlicher Anblick:
Eine Tour durch den tiefsten Dschungel:
Und Bootfahren mit anschliessendem Pyraniafischen:
In der letzten Nacht hat es dann so stark gewittert, dass es im ganzen See eingeschlagen hat und uns das Wasser durchs Dach gekommen ist. Wir mussten mit nassen Sachen nach Quito zuruekkehren, was nicht so angenehm war, aber es war zumindest ein Erlebnis!
3) Arbeit
In den letzten Wochen waren die Schuleinschreibungen wieder an der Tagesordnung, was uns mehr oder weniger gut gelungen ist. Die Kati (Oesterreicherin) arbeitet fuer die naechsten zwei Monate mit mir im Sektor zusammen, was mir eine grosse Erleichterung ist.
Morgen kommt ein spanisches Fernsehteam und wird uns bei der Arbeit filmen. Das heisst, ich muss mich heute waschen!
Ein Ausflug mit den Kindern nach Cotocachi ist fuer eines der naechsten Wochenenden geplant, dann gibts wieder News!
Bis dahin,
Alles Liebe,
Markus
---
En corto en español:
Las votaciones nos sorpendieron a nosotros: El conservador Noboa ganò, Correa (izquierda) solo esta segundo. En noviembre esperamos la segunda vuelta.
Por cuatro dias nosotros (Florian, Carl, Kati, yo - todos austrìacos) nos fuimos al "Coca" en la Amazonìa, para pasar un tiempo chevere en ir en barco 6 y 8 horas (primera foto), nadar en la laguna (segunda), caminar por la selva (tercera), y pescar piranias (cuarto)!
Las matriculas de los niños casi hemos acabado, con mas o menos exito. Mañana viene un equipo de la television española - me tengo que duchar!
Hasta pronto,
Saludos, Markus
----
Short text en english:
The eleccions of the 15th of october surprised us: The conservative candidate Noboa won against the candidate of the left Correa. Now we have to wait for the second election of these two candidates.
4 days we (4 austrians) spent in the tropical forrest, in "Coca". Drive in the boat for 6 and 8 hours (first photo), swim in the lagune (second), walk through the forrest (third), and fish pyranias (fourth)!
The inscriptions of the kids for schools and colleges are almost finished, with more or less success.
For tomorrow, we expact a team of spanish filmmakers - i have to take a shower!
Greetings from Ecuador,
Markus
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen